Meta Platforms Inc. is exploring ways to integrate stablecoin payments into its apps, embracing a fast-growing form of digital currency increasingly used in online commerce.