Myriad prediction market users are bullish on Bitcoin and XRP, but the charts suggest traders might want to temper their enthusiasm.